Engineering of biomolecules for sensing and imaging applications