Nematic order on a deformable vesicle with anchoring effects