Physical therapists as first-line diagnosticians for traumatic acute rotator cuff tears: a prospective study