Bump stop device for use in MacPherson strut of motor vehicle, has labyrinth sealing lips and rubbing sealing lips that are distinct from anchoring units, and rolling bearing arranged between lower and upper enclosures