Pneumoconiose reumatoide (síndrome de Caplan) com apresentação clássica