Conditioning Capacities and Choquet Integrals: The Role of Comonotony