Criticality of the bond-diluted Z(4) ferromagnet on the square lattice