Neonatal pain management practice in the neonatal intensive care unit of public hospitals: a survey of healthcare providers in eastern Ethiopia