Fluorescent Nanoparticles Based on Self‐Assembled π‐Conjugated Systems