Pairwise-comparison methods in multiple objective programming, with applications in a long-term energy-planning model