Factors associated with chronic renal failure in HIV-infected ambulatory patients