Phenomenological view on baryon-baryon potentials from lattice QCD simulations