Metabolic roles of G protein‐coupled receptor signaling in obesity and type 2 diabetes