Evaluation of pseudopotential terms for the vibrational Hamiltonian of small ring molecules