The effects of thermal noise in a Rayleigh-Benard cell near its first convective instability