Volatile interface of biological oxidant and luminescent CdTe quantum dots: implications in nanodiagnostics.