Gator: A Python‐driven program for spectroscopy simulations using correlated wave functions