Influence of nuclear interactions in polyethylene range compensators for carbon-ion radiotherapy.