Improvement of Water Lubricity of Titanium Nitride–Titanium Composite by Hydrophilic Silane Coupling Agent