Effects of uniform horizontal currents in the parabolic approximation method