Anomalies in the optical properties of nanocrystalline copper oxides CuO and Cu2O near the fundamental absorption edge