Deep phenotyping of immune cell populations by optimized and standardized flow cytometry analyses