Knowledge, attitudes, and practices (KAP) related to brucellosis and factors affecting knowledge sharing on animal diseases: a cross-sectional survey in the dry zone of Sri Lanka