Palladium‐Catalyzed Selective CH Benzylation towards Functionalized Azoles with a Quaternary Carbon Center