Indigenous heritage in diplomacy: repositioning Taiwan in the Austronesian network and its cultural implications