Discrete Ordinates Radiation Transport using High-Order Finite Element Spatial Discretizations on Meshes with Curved Surfaces