No finish line: How formalization of academic assessment can undermine clarity and increase secrecy