Diabetes mellitus and tuberculosis: programmatic management issues