Adsorption Studies of Methane, Ethane, and Argon in the Zeolite Mordenite: Molecular Simulations and Experiments