Internação hospitalar: o acompanhante como foco da pesquisa