Picornavirus-specific CD4+ T lymphocytes possessing cytolytic activity confer protection in the absence of prophylactic antibodies