Biomarkers: are realism and control mutually exclusive in integrated pollution assessment?