Characterization of milk fatty acids based on genetic and herd parameters