Dissecting a circuit for olfactory behaviour in Caenorhabditis elegans