FLN‐1/filamin is required to anchor the actomyosin cytoskeleton and for global organization of sub‐cellular organelles in a contractile tissue