Caustics in Self-gravitating N-body systems and Cosmological Large Scale Structures