Nonuniform site-charge distribution and fluctuations of charge order in the metallic state of α-(BEDT-TTF)2I3