On shrinking targets for Z^m actions on tori