Harnessing the Power of Plastics: Nanostructured Polymer Systems in Lithium-Ion Batteries