Plasmonic Fabry-Perot cavity as platform to build nano-optical filters and sensors