Metabolite patterns link diet, obesity, and type 2 diabetes in a Hispanic population