Laboratory study of cd and hg uptake by two freshwater molluscs in relation to concentration, age and exposure time