Upconversion detection of long-wave infrared radiation from a quantum cascade laser