Remotely coupled surface plasmons in a two-colored plasmonic thermal emitter