How a problem-based learning approach could help Japanese primary care physicians: a qualitative study