Synthesis and optical properties of amorphous C–Si–O particles