Glass-like Interacting Off-Centre Ca+ + Dipoles as Probes of the “Coherent Quantum State” in SrTiO3