Investigating suspected lung cancer