Saúde, gênero e reconhecimento no trabalho das professoras: convergências e diferenças no Brasil e na França