Strong Jahn-Teller coupling of ionic Eg orbitals to a cluster in the harmonic approximation